ものすごくどうでもいいことだけれど思いついたので何となく書き留めておきます。

台湾翻訳版霊験お初のコミクス眺めていて、もし英訳だったら『霊験お初捕物控』は『ミステリーファイル・オブ・サイキックガールヴァージニア』になるんだろうかと思った。
ヴァージニアちゃん。なんか可愛い。問題は他の登場人物の名前か…（いや、わざわざ名前まで訳す必要はないんだけれども）。

胃が痛いので午後から病院行って来ます。（涙）。