追記２(6/16)：TABLEタグで囲って横幅指定とtable-layoutをfixで指定することで解決した、はず。たぶん。TABLEを使うという発想がなかったorz とりあえずIEとCHROMEは大丈夫なはずですが火狐などは未確認です。なんかおかしかったらご報告いただけるとありが…